Hi 15,30 · interlinia LXX
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1628
ἐκφύγῃ
ekphygēi
uciekać
akt.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4655
σκότος
skotos
ciemność
akt. koni. M.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G9844
βλαστὸν
blaston
pąk
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3133
μαράναι
maranai
więdnąć
akt.
G417
ἄνεμος
anemos
wiatr
koni.
G1601
ἐκπέσοι
ekpesoi
wypaść
V.FAO3S
G1161
δὲ
de
zaś
X
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G438
ἄνθος
anthos
kwiat
koni. M.
Nie wynijdzie z ciemności; świeżą jego latorośl ususzy płomień, a zginie od ducha ust jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)