Hi 11,14 · interlinia LXX
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G459
ἄνομόν
anomon
bezprawny
koni. M.
G5100
τί
ti
ktoś
zaim. pyt. impf. bezok.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G5495
χερσίν
chersin
ręka
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G4206
πόρρω
porrō
daleko
D
G4160
ποίησον
poiēson
czynić
akt. C.
G846
αὐτὸ
auto
on
zaim. wsk.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G4675
σοῦ
sou
ciebie
zaim. praes.
G93
ἀδικία
adikia
niesprawiedliwość
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1722
ἐν
en
w
P
G6829
διαίτῃ
diaitēi
mieszkanie
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G835
αὐλισθήτω
aulisthētō
nocować
akt. imiesł. C.
Jeźliż nieprawość jest w ręce twej oddal ją, a mieszkać nie dopuszczaj nieprawości w przybytkach twoich;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)