Zaloguj

G4206 · grecki

πόρρω porrō

daleko, z dala, w oddali · przekład roboczy

STEP: far (away)

Występowanie

19 × LXX 16SBLGNT 3

2 Krn 1Hi 4Syr 2Iz 5Jr 3Ba 1Mt 1Mk 1Łk 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • daleko (3)

Formy w tekście

πόρρωporrōD16
πόρρωporrōprzysł.3

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πόρρω adv. (in older Attic, πρόσω), [in LXX for רָחוֹק, etc. ;] far off: Mt 15,8, Mk 7,6" (LXX), Łk 14,32 comparat., πορρώτερον (-ρω, T), Łk 24,28† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: forwards, i.e. at a distance

Pochodzenie: adverb from G4253 (πρό);

W KJV: far, a great way off

Wystąpienia · 1–19 z 19

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Bóg niezdolny do gniewu. Obrona apathei Boga w teologii aleksandryjskiej: Filon, Klemens i Orygenes Damian Mrugalski, Kolegium Filozoficzno-Teologiczne Polskiej Prowincji Dominikanów, Kraków · 2018 · 3. Orygenes: Antropomorfizmy to sposób
    3. Orygenes: Antropomorfizmy to sposób Należy przyjąć, że wszystkie stwierdzenia mówiące o smutku, radości, nienawiści i weselu Boga Pismo święte wypowiada w sensie przenośnym i zgodnie z ludzkim sposobem wysławiania się …
  • Świat zwierząt w anonimowym "Commentarii in Job" Magdalena Małgorzata Jóźwiak · 2017 · 2.1. Mrówkolew (myrmicoleon)
    2.1. Mrówkolew (myrmicoleon) Pożera je bowiem niczym lew, ale przez tamte pierwsze jest pożerany jak mrówka”. Zob. Gregorius Magnus, Moralia sive Expositio in Librum Job, V, XX, 40 (PL 75, 700 D-701 A; ŹM 39, 410). 29 Au …
  • Notio eiiotpanios in Epistoła ad Hebraeos Joseph Wiesław Rosłon · 1963 · 5. In oppositione ad Vetus Testamentum, Novum Foedus charac-
    5. In oppositione ad Vetus Testamentum, Novum Foedus charac- Credunt porro promissis divinis et spem alunt ingrediendi in reąuiem (intellectam per modum divinae reąuiei sabbaticae) et fidu- ciam ąuoad ingressum in sanctu …
  • De lectione „occidental!" in Lc. 3,22 Michał Czajkowski · 2017 · 2. Forsitan ergo assumpsit lectionem istam aliunde?
    2. Forsitan ergo assumpsit lectionem istam aliunde? a) In c. 103,6 Dialogi citationem istam vocis paternae associat stricte Iustinus cum narratione Tentationis quae descripta est — dicit — „in memoriis (apomne- moneumata …
  • In che modo i Salmi provengono da Dio Henryk Witczyk · 2011 · 3.3. La querela effettuata nel santuario (Sal 50)
    3.3. La querela effettuata nel santuario (Sal 50) Facendo un tale discorso il personaggio che parla a nome di Dio (un predicatore? un profeta del culto? un levita?) si iscrive in una tradizione profetica precisa (cf. Is …
  • La storia testuale del Libro del Siracide Andrzej Piwowar · 2017 · TEOLOGICZNE
    TEOLOGICZNE 123 „Porro in eo libro qui a plerisque Sapientia Salomonis inscribitur et in Ecclesiastico, quem esse Jesu filii Sirach nullus ignorat, calamo temperavi, tantummodo canonicas scripturas vobis emendare desider …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.