Hi 10,8 · interlinia LXX
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G5495
χεῖρές
cheires
ręka
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G4111
ἔπλασάν
eplasan
formować
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ἐποίησάν
epoiēsan
czynić
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G3328
μεταβαλών
metabalōn
zmieniać
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3817
ἔπαισας
epaisas
bić
akt.
Ręce twoje wykształtowały mię, i uczyniły mię; a przecię mię zewsząd gubisz.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)