Hbr 7,8 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G5602
ὧδε
hōde
tu
przysł.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
spój.
G1181
δεκάτας
dekatas
dziesięciny
przym. B. l.mn. ż.
G599
ἀποθνῄσκοντες
apothnēiskontes
umierający
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G444
ἄνθρωποι
anthrōpoi
ludzie
rz. M. l.mn. m.
G2983
λαμβάνουσιν,
lambanousin
biorą
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
przysł.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3140
μαρτυρούμενος
martyroumenos
zaświadczony
cz. praes. pass. imiesł. M. l.poj. m.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G2198
ζῇ.
zēi
żyje
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
A tuć dziesięciny biorą ludzie, którzy umierają; tam zasię on, o którym świadczono, iż żyje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)