Hbr 10,28 · interlinia SBLGNT
G114
ἀθετήσας
athetēsas
odrzuciwszy
cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G5100
τις
tis
ktoś
zaim. pyt. M. l.poj. m.
G3551
νόμον
nomon
Prawo
rz. B. l.poj. m.
G3475
Μωϋσέως
Mōyseōs
Mojżesza
rz. D. l.poj. m.
G5565
χωρὶς
chōris
bez
przyim.
G3628
οἰκτιρμῶν
oiktirmōn
litości
rz. D. l.mn. m.
G1909
ἐπὶ
epi
na
przyim.
G1417
δυσὶν
dysin
dwóch
przym. C. l.mn. m.
G2228
ἢ
ē
lub
spój.
G5140
τρισὶν
trisin
trzech
przym. C. l.mn. m.
G3144
μάρτυσιν
martysin
świadkach
rz. C. l.mn. m.
G599
ἀποθνῄσκει·
apothnēiskei
umiera
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
Kto by odrzucił zakon Mojżeszowy, bez miłosierdzia za świadectwem dwóch albo trzech umiera.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)