Flp 4,12 · interlinia SBLGNT
G6063
οἶδα
oida
wiem
cz. perf. akt. ind. 1 os. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G5013
ταπεινοῦσθαι,
tapeinousthai
być poniżanym
cz. praes. pass. bezok.
G6063
οἶδα
oida
wiem
cz. perf. akt. ind. 1 os. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4052
περισσεύειν·
perisseuein
obfitować
cz. praes. akt. bezok.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3956
παντὶ
panti
każdym
przym. C. l.poj. n.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1722
ἐν
en
we
przyim.
G3956
πᾶσιν
pasin
wszystkich
przym. C. l.mn. n.
G3453
μεμύημαι,
memyēmai
zostałem wtajemniczony
cz. perf. pass. ind. 1 os. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G5526
χορτάζεσθαι
chortazesthai
nasycać się
cz. praes. pass. bezok.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3983
πεινᾶν,
peinan
głodować
cz. praes. akt. bezok.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4052
περισσεύειν
perisseuein
obfitować
cz. praes. akt. bezok.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G5302
ὑστερεῖσθαι·
hystereisthai
cierpieć niedostatek
cz. praes. pass. bezok.
Umiem i uniżać się, umiem i obfitować; wszędy i we wszystkich rzeczach jestem wyćwiczony i nasyconym być, i łaknąć, i obfitować, i niedostatek cierpieć;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)