Flm 1,10 · interlinia SBLGNT
G3870
παρακαλῶ
parakalō
proszę
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.
G4771
σε
se
cię
zaim. B. l.poj.
G4012
περὶ
peri
o
przyim.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G1699
ἐμοῦ
emou
moje
przym. D. l.poj. n.
G5043
τέκνου,
teknou
dziecko
rz. D. l.poj. n.
G3739
ὃν
hon
którego
zaim. wzgl. B. l.poj. m.
G1080
ἐγέννησα
egennēsa
zrodziłem
cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3588
τοῖς
tois
-
rodz. C. l.mn. m.
G1199
δεσμοῖς
desmois
więzach
rz. C. l.mn. m.
G3682
Ὀνήσιμον,
Onēsimon
Onezyma
rz. B. l.poj. m.
Proszę cię tedy za synem moim Onezymem, któregom urodził w więzieniu mojem;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)