Ezd 2,66-67 — interlinia

Ezd 2,66-67 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H5483b סוּסֵיהֶ֕ם koni ich rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H7651 שְׁבַ֥ע siedemset licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֖וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H8337 וְשִׁשָּׁ֑ה i sześć spój. + licz. m. l.poj. abs. H6505 פִּרְדֵיהֶ֕ם mułów ich rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H3967 מָאתַ֖יִם dwieście licz. m./ż. l.podw. abs. H705 אַרְבָּעִ֥ים czterdzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H2568 וַחֲמִשָּֽׁה i pięć spój. + licz. m. l.poj. abs.

Wielbłądów ich cztery sta trzydzieści i pięć; osłów sześć tysięcy siedm set i dwadzieścia.

Ezd 2,67

H1581 גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם wielbłądów ich rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H702 אַרְבַּ֥ע czterysta licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֖וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H2568 וַחֲמִשָּׁ֑ה i pięć spój. + licz. m. l.poj. abs. H2543 חֲמֹרִ֕ים osłów rz. m./ż. l.mn. abs. H8337 שֵׁ֣שֶׁת sześć licz. m. l.poj. konstr. H505 אֲלָפִ֔ים tysięcy licz. m./ż. l.mn. abs. H7651 שְׁבַ֥ע siedemset licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֖וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H6242 וְעֶשְׂרִֽים i dwadzieścia spój. + licz. m./ż. l.mn. abs.

A niektórzy z książąt domów ojcowskich przyszli do domu Pańskiego, który był w Jeruzalemie, ofiarowawszy się dobrowolnie, aby budowali dom Boży na miejscu jego.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)