Ezd 1,6 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2943
κυκλόθεν
kyklothen
dookoła
D
G1765
ἐνίσχυσαν
enischysan
wzmacniać
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G5495
χερσὶν
chersin
ręka
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G4632
σκεύεσιν
skeuesin
naczynie
imiesł. M.
G694
ἀργυρίου
argyriou
srebro
koni. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G5552
χρυσῷ
chrysōi
złoty
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G6478
ἀποσκευῇ
aposkeuēi
bagaż
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G2934
κτήνεσιν
ktēnesin
zwierzę
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
·
ξενίοις
xeniois
·
imiesł. M.
G8649
πάρεξ
parex
oprócz
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1722
ἐν
en
w
P
G1595
ἑκουσίοις
hekousiois
dobrowolny
imiesł.
Których wszyscy mieszkający około nich wspomagali naczyniem srebrnem i złotem, majętnością, i bydłem, i rzeczami kosztownemi, oprócz wszystkiego, co dobrowolnie ofiarowano.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)