Ez 41,7 · interlinia WLC
H7337
וְֽרָחֲבָ֡ה
i rozszerzała się
spój. + cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj.
H5437
וְֽנָסְבָה֩
i obracała się
spój. + cz. Nifal perf. 3 os. ż. l.poj.
H4605
לְמַ֨עְלָה
w górę
przyim. + przysł. + he kier.
H4605
לְמַ֜עְלָה
w górę
przyim. + przysł. + he kier.
H6763
לַצְּלָע֗וֹת
boki
przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.
H3588a
כִּ֣י
bo
spój.
H4141
מֽוּסַב
otoczenie
rz. m. l.poj. konstr.
H1004b
הַ֠בַּיִת
domu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H4605
לְמַ֨עְלָה
w górę
przyim. + przysł. + he kier.
H4605
לְמַ֜עְלָה
w górę
przyim. + przysł. + he kier.
H5439
סָבִ֤יב
dookoła
rz. m./ż. l.poj. abs.
H5439
סָבִיב֙
dookoła
rz. m./ż. l.poj. abs.
H1004b
לַבַּ֔יִת
domu
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל
dlatego
przyim.
H3651c
כֵּ֥ן
tak
part. wsk.
H7341
רֹֽחַב
szerokość
rz. m. l.poj. abs.
H1004b
לַבַּ֖יִת
domu
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H4605
לְמָ֑עְלָה
w górę
przyim. + przysł. + he kier.
H3651c
וְכֵ֧ן
i tak
spój. + part. wsk.
H8481
הַתַּחְתּוֹנָ֛ה
dolna
rodz. + przym. ż. l.poj. abs.
H5927
יַעֲלֶ֥ה
wznosiła się
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H5921a
עַל
na
przyim.
H5945a
הָעֶלְיוֹנָ֖ה
górną
rodz. + przym. ż. l.poj. abs.
H8484
לַתִּיכוֹנָֽה
do środkowej
przyim. + rodz. + przym. ż. l.poj. abs.
Bo się rozszerzał mur w około im dalej tem bardziej z wierzchu dla komór, które były około domu, od wierzchu aż do dołu zewsząd w około domu, ponieważ on dom im dalej tem szerszy był od wierzchu, a tak najniższe komory rozszerzały się ku wierzchow i dla średniej komory.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)