Ez 40,25-26 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G2376
θυρίδες
thyrides
okno
imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
·
αιλαμμω
ailammō
·
imiesł. M.
G2943
κυκλόθεν
kyklothen
dookoła
D
G2531
καθὼς
kathōs
jak
D
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G2376
θυρίδες
thyrides
okno
imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G6161
αιλαμ
ailam
przedsionek
koni. M.
G4083
πηχῶν
pēchōn
łokieć
imiesł.
G4004
πεντήκοντα
pentēkonta
pięćdziesiąt
M
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3372
μῆκος
mēkos
długość
akt. koni. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4083
πηχῶν
pēchōn
łokieć
imiesł.
G1501
εἴκοσι
eikosi
dwadzieścia
M
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G7563
εὖρος
euros
szerokość
akt. koni. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
(A okna jej, i przysionki jej wszędy w około były, także jako i drugie) na pięćdziesięt łokci wdłuż a wszerz na dwadzieścia i pięć łokci,
G2532
καὶ
kai
i
C
G2033
ἑπτὰ
hepta
siedem
M
G8024
κλιμακτῆρες
klimaktēres
szczebel
imiesł.
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
αιλαμμω
ailammō
·
imiesł. M.
G2081
ἔσωθεν
esōthen
wewnątrz
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G5404
φοίνικες
phoinikes
palma
imiesł.
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G1520
εἷς
heis
jeden
koni.
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G1520
εἷς
heis
jeden
koni.
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
·
αιλευ
aileu
·
akt. imiesł. M.
Wschód też był do niej o siedmiu stopniach, a przysionki jej były przed nimi, także i palmy, jedna z jednej a druga z drugiej strony przy podwojach jej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)