Ez 40,13 — interlinia

Ez 40,13 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H4058 וַיָּ֣מָד i zmierzył spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H8179 הַשַּׁ֗עַר bramę rodz. + rz. m. l.poj. abs. H1406 מִגַּ֤ג od dachu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8372 הַתָּא֙ komnaty rodz. + rz. m. l.poj. abs. H1406 לְגַגּ֔וֹ do dachu jej przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7341 רֹ֕חַב szerokość rz. m. l.poj. abs. H6242 עֶשְׂרִ֥ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H2568 וְחָמֵ֖שׁ i pięć spój. + licz. ż. l.poj. abs. H520a אַמּ֑וֹת łokci rz. ż. l.mn. abs. H6607 פֶּ֖תַח wejście rz. m. l.poj. abs. H5048 נֶ֥גֶד naprzeciw przyim. H6607 פָּֽתַח wejścia rz. m. l.poj. abs.

Potem wymierzył bramę od dachu komory jednej aż do dachu drugiej, szerokość na dwadzieścia i pięć łokci, a drzwi były przeciwko drzwiom.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)