גָּג gag wymowa wg Stronga: gawg
dach, strop, wierzch, szczyt · przekład roboczy
STEP: roof
Występowanie
30 × WLC 30
Wj 2Pwt 1Joz 3Sdz 21 Sm 22 Sm 42 Krl 2Ne 1Ps 2Prz 2Iz 3Jr 3Ez 2So 1
W interlinii tłumaczone jako
- dachu (10)
- dach (3)
- dachów (3)
- dach jego (2)
- dachach (2)
- dachach ich (2)
- dachach jej (1)
- dachu swoim (1)
- do dachu jej (1)
- na dach (1)
- na dachu (1)
- na dachu twoim (1)
- na dachy (1)
- od dachu (1)
Formy w tekście
| הַגָּֽג | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 8 |
| גָּ֑ג | rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| גַּגּ֧וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| גַּגּ֔וֹת | rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| גַּ֣ג | rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| גַּגּ֥וֹת | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| גַּגּוֹתֶ֧יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| הַגָּ֑גָה | rodz. + rz. m. l.poj. abs. + he kier. | 1 |
| הַגַּגּ֖וֹת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| לְגַגּ֔וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| לַגַּגּֽוֹת | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| לְגַגֶּ֑ךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| מִגַּ֤ג | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) roof, top, housetop
1a) roof (of house)
1b) top (of altar of incense)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a roof; by analogy, the top of an altar
Pochodzenie: probably by reduplication from H1342 (גָּאָה);
W KJV: roof (of the house), (house) top (of the house).
Wystąpienia · 1–30 z 30
- Wj 30,3 WLC גַּגּ֧וֹ — dach jego
- Wj 37,26 WLC גַּגּ֧וֹ — dach jego
- Pwt 22,8 WLC לְגַגֶּ֑ךָ — na dachu twoim
- Joz 2,6 WLC הַגָּ֑גָה — na dach
- Joz 2,6 WLC הַגָּֽג — dachu
- Joz 2,8 WLC הַגָּֽג — dach
- Sdz 9,51 WLC גַּ֥ג — dach
- Sdz 16,27 WLC הַגָּ֗ג — dachu
- 1 Sm 9,25 WLC הַגָּֽג — dachu
- 1 Sm 9,26 WLC הגג — na dachu
- 2 Sm 11,2 WLC גַּ֣ג — dachu
- 2 Sm 11,2 WLC הַגָּ֑ג — dachu
- 2 Sm 16,22 WLC הַגָּ֑ג — dachu
- 2 Sm 18,24 WLC גַּ֤ג — dach
- 2 Krl 19,26 WLC גַּגּ֔וֹת — dachów
- 2 Krl 23,12 WLC הַגָּג֩ — dachu
- Ne 8,16 WLC גַּגּוֹ֙ — dachu swoim
- Ps 102,8 WLC גָּֽג — dachu
- Ps 129,6 WLC גַּגּ֑וֹת — dachów
- Prz 21,9 WLC גָּ֑ג — dachu
- Prz 25,24 WLC גָּ֑ג — dachu
- Iz 15,3 WLC גַּגּוֹתֶ֧יהָ — dachach jej
- Iz 22,1 WLC לַגַּגּֽוֹת — na dachy
- Iz 37,27 WLC גַּגּ֔וֹת — dachów
- Jr 19,13 WLC גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ — dachach ich
- Jr 32,29 WLC גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם — dachach ich
- Jr 48,38 WLC גַּגּ֥וֹת — dachach
- Ez 40,13 WLC מִגַּ֤ג — od dachu
- Ez 40,13 WLC לְגַגּ֔וֹ — do dachu jej
- So 1,5 WLC הַגַּגּ֖וֹת — dachach
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.