Ez 21,37 · interlinia WLC
H784
לָאֵ֤שׁ
na ogień
przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H1961
תִּֽהְיֶה֙
będziesz
cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj.
H402
לְאָכְלָ֔ה
na pożarcie
przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
H1818
דָּמֵ֥ךְ
krew twoja
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
H1961
יִהְיֶ֖ה
będzie
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H8432
בְּת֣וֹךְ
pośród
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H776
הָאָ֑רֶץ
ziemi
rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H3808
לֹ֣א
nie
przecz.
H2142
תִזָּכֵ֔רִי
będziesz wspomniana
cz. Nifal impf. 2 os. ż. l.poj.
H3588a
כִּ֛י
bo
spój.
H589
אֲנִ֥י
ja
zaim. os. 1 os. wsp. l.poj.
H3068
יְהוָ֖ה
JHWH
im. wł.
H1696
דִּבַּֽרְתִּי
powiedziałem
cz. Piel perf. 1 os. wsp. l.poj.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)