Ez 21,32 · interlinia LXX
G93
ἀδικίαν
adikian
niesprawiedliwość
akt. koni.
G93
ἀδικίαν
adikian
niesprawiedliwość
akt. koni.
G5087
θήσομαι
thēsomai
kłaść
V.FMI1S
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
G3761
οὐδ᾿
oud
ani
C
G3778
αὕτη
hautē
ten
zaim. wsk. bezok.
G5108
τοιαύτη
toiautē
taki
koni.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G2064
ἔλθῃ
elthēi
przychodzić
akt.
G3739
ᾧ
hōi
który
zaim. wzgl. imp.
G2520
καθήκει
kathēkei
być właściwym
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3860
παραδώσω
paradōsō
wydawać
V.FAI1S
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
Ogniowi potrawą będziesz, krew twoja będzie w pośrodku ziemi, nie będziesz więcej wspominana; bo Ja Pan mówiłem to.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)