Est 8,11 · interlinia LXX
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G2004
ἐπέταξεν
epetaxen
rozkazywać
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G5530
χρῆσθαι
chrēsthai
używać
pass. M.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G3551
νόμοις
nomois
prawo
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G3956
πάσῃ
pasēi
wszyscy
koni.
G4172
πόλει
polei
miasto
koni.
G997
βοηθῆσαί
boēthēsai
pomagać
akt. M.
G5037
τε
te
i
X
G1438
αὑτοῖς
hautois
siebie
zaim. wsk. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5530
χρῆσθαι
chrēsthai
używać
pass. M.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G476
ἀντιδίκοις
antidikois
przeciwnik
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G480
ἀντικειμένοις
antikeimenois
sprzeciwiać się
pass.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G1014
βούλονται
boulontai
chcieć
pass.
Iż król dał wolność Żydom, którzy byli we wszystkich miastach, aby się zgromadzili, a zastawiali się o duszę swoję, a żeby wytracili, wymordowali, i wygubili wszystkie wojska ludu onego, i krain tych, którzyby im gwałt czynili, dziatkom ich, i żon om ich, a łupy ich żeby rozchwycili;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)