Est 2,16 · interlinia WLC
H3947
וַתִּלָּקַ֨ח
i została wzięta
spój. + cz. Nifal wajjiqtol 3 os. ż. l.poj.
H635
אֶסְתֵּ֜ר
Estera
im. wł.
H413
אֶל
do
przyim.
H4428
הַמֶּ֤לֶךְ
króla
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H325
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙
Achaszwerosza
im. wł.
H413
אֶל
do
przyim.
H1004b
בֵּ֣ית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H4438
מַלְכוּת֔וֹ
królestwa jego
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2320
בַּחֹ֥דֶשׁ
w miesiącu
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H6224
הָעֲשִׂירִ֖י
dziesiątym
rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.
H1931
הוּא
on
zaim. os. 3 os. m. l.poj.
H2320
חֹ֣דֶשׁ
miesiąc
rz. m. l.poj. konstr.
H2887
טֵבֵ֑ת
Tebet
im. wł.
H8141
בִּשְׁנַת
w roku
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.
H7651
שֶׁ֖בַע
siódmym
licz. ż. l.poj. abs.
H4438
לְמַלְכוּתֽוֹ
panowania jego
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
A tak wzięta jest Ester do króla Aswerusa, do domu jego królewskiego, miesiąca dziesiątego, (ten jest miesiąc Tebet,) roku siódmego królowania jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)