Dz 3,14 · interlinia SBLGNT
G4771
ὑμεῖς
hymeis
wy
zaim. M. l.mn.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G40
ἅγιον
hagion
świętego
przym. B. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1342
δίκαιον
dikaion
sprawiedliwego
przym. B. l.poj. m.
G720
ἠρνήσασθε
ērnēsasthe
zaprzeczyliście
cz. aor. med. ind. 2 os. l.mn.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G154
ᾐτήσασθε
ēitēsasthe
poprosiliście
cz. aor. med. ind. 2 os. l.mn.
G435
ἄνδρα
andra
męża
rz. B. l.poj. m.
G5406
φονέα
phonea
zabójcę
rz. B. l.poj. m.
G5483
χαρισθῆναι
charisthēnai
darować
cz. aor. pass. bezok.
G4771
ὑμῖν,
hymin
wam
zaim. C. l.mn.
A wyście się onego świętego i sprawiedliwego zaparli, a prosiliście o mężobójcę, aby wam był darowany.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)