Dz 28,10 · interlinia SBLGNT
G3739
οἳ
hoi
którzy
zaim. wzgl. M. l.mn. m.
G2532
καὶ
kai
także
przysł.
G4183
πολλαῖς
pollais
wieloma
przym. C. l.mn. ż.
G5092
τιμαῖς
timais
uczciwościami
rz. C. l.mn. ż.
G5091
ἐτίμησαν
etimēsan
uczcili
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G1473
ἡμᾶς
hēmas
nas
zaim. B. l.mn.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G321
ἀναγομένοις
anagomenois
gdy odpływaliśmy
cz. praes. pass. imiesł. C. l.mn. m.
G2007
ἐπέθεντο
epethento
nałożyli
cz. aor. med. ind. 3 os. l.mn.
G3588
τὰ
ta
to
rodz. B. l.mn. n.
G4314
πρὸς
pros
na
przyim.
G3588
τὰς
tas
te
rodz. B. l.mn. ż.
G5532
χρείας.
chreias
potrzeby
rz. B. l.mn. ż.
Którzy nam też wielką uczciwość wyrządzali, a gdyśmy precz płynąć mieli, nakładli nam, czego było potrzeba.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)