Dz 2,23 · interlinia SBLGNT
G3778
τοῦτον
touton
tego
zaim. wsk. B. l.poj. m.
G3588
τῇ
tēi
-
rodz. C. l.poj. ż.
G3724
ὡρισμένῃ
hōrismenēi
wyznaczonym
cz. perf. pass. imiesł. C. l.poj. ż.
G1012
βουλῇ
boulēi
postanowieniem
rz. C. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4268
προγνώσει
prognōsei
przewidzeniem
rz. C. l.poj. ż.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G2316
θεοῦ
theou
Boga
rz. D. l.poj. m.
G1560
ἔκδοτον
ekdoton
wydanego
przym. B. l.poj. m.
G1223
διὰ
dia
przez
przyim.
G5495
χειρὸς
cheiros
ręce
rz. D. l.poj. ż.
G459
ἀνόμων
anomōn
bezbożnych
przym. D. l.mn. m.
G4362
προσπήξαντες
prospēxantes
przybiliście
cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G337
ἀνείλατε,
aneilate
zabiliście
cz. aor. akt. ind. 2 os. l.mn.
Tego za ułożoną radą i przejrzeniem Bożem wydanego wziąwszy, a przez ręce niezbożników ukrzyżowawszy, zabiliście.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)