Dn 9,25 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1097
γνώσῃ
gnōsēi
poznawać
V.FMI2S
G2532
καὶ
kai
i
C
G6854
διανοηθήσῃ
dianoēthēsēi
rozważać
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2165
εὐφρανθήσῃ
euphranthēsēi
rozweselać
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2147
εὑρήσεις
heurēseis
znajdować
V.FAI2S
G8943
προστάγματα
prostagmata
nakaz
akt. imiesł. M.
G611
ἀποκριθῆναι
apokrithēnai
odpowiadać
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3618
οἰκοδομήσεις
oikodomēseis
budować
V.FAI2S
G2419
Ιερουσαλημ
Ierousalēm
Jerozolima
akt. koni.
G4172
πόλιν
polin
miasto
akt. koni.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
Przetoż wiedz a zrozumiej, że od wyjścia słowa o przywróceniu i zbudowaniu Jeruzalemu aż do Mesyjasza wodza będzie tygodni siedm, potem tygodni sześćdziesiąt i dwa, gdy znowu zbudowana będzie ulica i przekopanie, a te czasy będą bardzo trudne.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)