Dn 9,22 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4334
προσῆλθε
prosēlthe
zbliżać się
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2980
ἐλάλησε
elalēse
mówić
akt.
G3326
μετ᾿
met
z
P
G1700
ἐμοῦ
emou
mnie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G1158
Δανιηλ
Daniēl
Daniel
koni.
G737
ἄρτι
arti
teraz
D
G1831
ἐξῆλθον
exēlthon
wyjść
akt.
G5263
ὑποδεῖξαί
hypodeixai
pokazać
akt. M.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G1271
διάνοιαν
dianoian
umysł
akt. koni.
A usługując mi do zrozumienia mówił ze mną i rzekł: Danijelu! terazem wyszedł, abym cię nauczył wyrozumienia tajemnicy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)