Dn 9,1 · interlinia LXX
G2094
ἔτους
etous
rok
koni. M.
G4413
πρώτου
prōtou
pierwszy
koni. M. l.poj.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
·
Δαρείου
Dareiou
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Ξέρξου
Xerxou
·
koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1074
γενεᾶς
geneas
ród
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
·
Μηδικῆς
Mēdikēs
·
koni.
G3739
οἳ
hoi
który
zaim. wzgl. bezok.
G936
ἐβασίλευσαν
ebasileusan
królować
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G932
βασιλείαν
basileian
królestwo
akt. koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5466
Χαλδαίων
Chaldaiōn
Chaldejczyk
imiesł.
Roku pierwszego Daryjusza, syna Aswerusowego, z nasienia Medów, który był postanowiony królem na królestwem Chaldejskiem;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)