Dn 8,15 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1096
ἐγένετο
egeneto
stawać się
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2334
θεωρεῖν
theōrein
widzieć
pass. M.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G1473
ἐγὼ
egō
ja
zaim. praes. bezok.
G1158
Δανιηλ
Daniēl
Daniel
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3705
ὅραμα
horama
widzenie
akt. koni. M.
G2212
ἐζήτουν
ezētoun
szukać
V.IAI1S
G6854
διανοηθῆναι
dianoēthēnai
rozważać
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2400
ἰδοὺ
idou
oto
I
G2476
ἔστη
estē
stać
akt.
·
κατεναντίον
katenantion
·
P
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G3706
ὅρασις
horasis
widzenie
koni.
G444
ἀνθρώπου
anthrōpou
człowiek
koni.
A gdym ja Danijel patrzył na to widzenie, i pytałem się o wyrozumieniu jego, tedy oto stanął ktoś podle mnie, na wejrzeniu jako mąż.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)