Ba 6,15 · interlinia LXX
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G4632
σκεῦος
skeuos
naczynie
koni. M.
G444
ἀνθρώπου
anthrōpou
człowiek
koni.
G4937
συντριβὲν
syntriben
kruszyć
akt. imiesł.
G888
ἀχρεῖον
achreion
bezużyteczny
koni. M.
G1096
γίνεται
ginetai
stawać się
pass.
G5108
τοιοῦτοι
toioutoi
taki
imiesł.
G5225
ὑπάρχουσιν
hyparchousin
istnieć
pass.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2316
θεοὶ
theoi
Bóg
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G20548
καθιδρυμένων
kathidrymenōn
osadzić
V.XMPGPM
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G3624
οἴκοις
oikois
dom
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)