Ba 4,32 · interlinia LXX
G6787
δείλαιαι
deilaiai
nędzny
imiesł.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G4172
πόλεις
poleis
miasto
imiesł.
G3739
αἷς
hais
który
zaim. wzgl. imp.
G1398
ἐδούλευσαν
edouleusan
służyć
akt.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G5043
τέκνα
tekna
dziecko
imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G6787
δειλαία
deilaia
nędzny
koni.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G1209
δεξαμένη
dexamenē
przyjmować
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5207
υἱούς
huious
syn
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)