δείλαιος deilaios
nędzny, żałosny, lichy · przekład roboczy
STEP: wretched
Występowanie
5 × LXX 5
Ba 3Oz 1Na 1
Formy w tekście
| Δειλαία | Deilaia | koni. | 2 |
| δείλαιοί | deilaioi | imiesł. | 2 |
| δείλαιαι | deilaiai | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
lengthened form of δειλός, wretched, sorry, paltry , mostly of persons, [ variant dates Tragica Adespota ; also, δ. χάρις a sorry kindness, (Aeschulus Tragicus); δ. σποδός paltry dust, (Sophocles Tragicus), etc. [Penult. is often made short in attic Poets.] (ML)
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Corinthian Opponents of the Resurrection in 1 Cor 15:12
Stefan Henryk Szymik · 2020 · 2. Paul’s Polemic with the Thesis of the Corinthian
… ristian at the turn of the 2nd and the 3rd centuries AD, i.e. a Jew and Epicurean residing in Eumeneia: οἱ δὴ δείλαιοι πάντες εἰς ἀνάστασιν ... βλέποντες. See J.H. Moulton – G. Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament. Illustrated from the Papyri and Other Non-Literary Sources (Grand Rapids, MI: Eerdmans 1985) 37-38. Coll …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.