Ba 2,2 · interlinia LXX
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G4160
ἐποιήθη
epoiēthē
czynić
akt. imiesł.
G5270
ὑποκάτω
hypokatō
pod
P
G3956
παντὸς
pantos
wszyscy
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3772
οὐρανοῦ
ouranou
niebo
koni.
G2505
καθὰ
katha
jak
D
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G2419
Ιερουσαλημ
Ierousalēm
Jerozolima
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1125
γεγραμμένα
gegrammena
pisać
V.XMPAPN
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3551
νόμῳ
nomōi
prawo
koni.
G3475
Μωυσῆ
Mōysē
Mojżesz
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)