Ap 9,19 · interlinia SBLGNT
G3588
ἡ
hē
ta
rodz. M. l.poj. ż.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G1849
ἐξουσία
exousia
władza
rz. M. l.poj. ż.
G3588
τῶν
tōn
tych
rodz. D. l.mn. m.
G2462
ἵππων
hippōn
koni
rz. D. l.mn. m.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3588
τῷ
tōi
tym
rodz. C. l.poj. n.
G4750
στόματι
stomati
pysku
rz. C. l.poj. n.
G846
αὐτῶν
autōn
ich
zaim. D. l.mn. m.
G1510
ἐστιν
estin
jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3588
ταῖς
tais
tych
rodz. C. l.mn. ż.
G3769
οὐραῖς
ourais
ogonach
rz. C. l.mn. ż.
G846
αὐτῶν·
autōn
ich
zaim. D. l.mn. m.
G3588
αἱ
hai
te
rodz. M. l.mn. ż.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G3769
οὐραὶ
ourai
ogony
rz. M. l.mn. ż.
G846
αὐτῶν
autōn
ich
zaim. D. l.mn. m.
G3664
ὅμοιαι
homoiai
podobne
przym. M. l.mn. ż.
G3789
ὄφεσιν,
ophesin
wężom
rz. C. l.mn. m.
G2192
ἔχουσαι
echousai
mające
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. ż.
G2776
κεφαλάς,
kephalas
głowy
rz. B. l.mn. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G846
αὐταῖς
autais
nich
zaim. C. l.mn. ż.
G91
ἀδικοῦσιν.
adikousin
krzywdzą
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.
Albowiem moc ich jest w gębach ich i w ogonach ich; bo ogony ich wężom są podobne, mając głowy, któremi szkodzą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)