Ap 6,7 · interlinia SBLGNT
G2532
Καὶ
Kai
I
spój.
G3753
ὅτε
hote
gdy
spój.
G455
ἤνοιξεν
ēnoixen
otworzył
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G4973
σφραγῖδα
sphragida
pieczęć
rz. B. l.poj. ż.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G5067
τετάρτην,
tetartēn
czwartą
przym. B. l.poj. ż.
G191
ἤκουσα
ēkousa
usłyszałem
cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj.
G5456
φωνὴν
phōnēn
głos
rz. B. l.poj. ż.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G5067
τετάρτου
tetartou
czwartej
przym. D. l.poj. n.
G2226
ζῴου
zōiou
istoty żywej
rz. D. l.poj. n.
G3004
λέγοντος·
legontos
mówiącej
cz. praes. akt. imiesł. D. l.poj. n.
G2064
Ἔρχου.
Erchou
Przyjdź
cz. praes. med. imp. 2 os. l.poj.
A gdy otworzył czwartą pieczęć, słyszałem głos czwartego zwierzęcia mówiący: Chodź, a patrzaj!
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)