Ap 22,20 · interlinia SBLGNT
G3004
Λέγει
Legei
Mówi
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G3140
μαρτυρῶν
martyrōn
zaświadczający
cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G3778
ταῦτα·
tauta
to
zaim. wsk. B. l.mn. n.
G3483
Ναί·
Nai
Tak
part.
G2064
ἔρχομαι
erchomai
przychodzę
cz. praes. med. ind. 1 os. l.poj.
G5035
ταχύ.
tachy
szybko
przysł.
G281
Ἀμήν·
Amēn
Amen
part.
G2064
ἔρχου,
erchou
Przyjdź
cz. praes. med. imp. 2 os. l.poj.
G2962
κύριε
kyrie
Panie
rz. W. l.poj. m.
G2424
Ἰησοῦ.
Iēsou
Jezusie
rz. W. l.poj. m.
Tak mówi ten, który świadectwo daje o tych rzeczach: Zaiste, przyjdę rychło. Amen. I owszem przyjdź, Panie Jezusie!
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)