Am 8,13 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2250
ἡμέρᾳ
hēmerai
dzień
koni.
G1565
ἐκείνῃ
ekeinēi
ów
zaim. wsk. imp.
G1587
ἐκλείψουσιν
ekleipsousin
ustać
V.FAI3P
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G3933
παρθένοι
parthenoi
dziewica
imiesł.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G2570
καλαὶ
kalai
dobry
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3495
νεανίσκοι
neaniskoi
młodzieniec
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G1373
δίψει
dipsei
pragnienie
koni. M.
Dnia onego pomdleją panienki piękne, nawet i młodzieńcy od onego pragnienia;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)