2 Tm 2,6 · interlinia SBLGNT
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G2872
κοπιῶντα
kopiōnta
trudzącego się
cz. praes. akt. imiesł. B. l.poj. m.
G1092
γεωργὸν
geōrgon
rolnika
rz. B. l.poj. m.
G1210
δεῖ
dei
trzeba
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G4413
πρῶτον
prōton
najpierw
przym. B. l.poj. n.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. m.
G2590
καρπῶν
karpōn
owoców
rz. D. l.mn. m.
G3335
μεταλαμβάνειν.
metalambanein
korzystać
cz. praes. akt. bezok.
Oracz, który pracuje, ma najprzód pożytki odbierać.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)