2 Tm 1,14 · interlinia SBLGNT
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. B. l.poj. ż.
G2570
καλὴν
kalēn
piękny
przym. B. l.poj. ż.
G3866
παραθήκην
parathēkēn
depozyt
rz. B. l.poj. ż.
G5442
φύλαξον
phylaxon
strzeż
cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj.
G1223
διὰ
dia
przez
przyim.
G4151
πνεύματος
pneumatos
Ducha
rz. D. l.poj. n.
G40
ἁγίου
hagiou
Świętego
przym. D. l.poj. n.
G3588
τοῦ
tou
tego
rodz. D. l.poj. n.
G1774
ἐνοικοῦντος
enoikountos
który zamieszkuje
cz. praes. akt. imiesł. D. l.poj. n.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G1473
ἡμῖν.
hēmin
nas
zaim. C. l.mn.
Strzeż dobrego pokładu przez Ducha Świętego, który w nas mieszka.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)