2 Sm 21,7 · interlinia WLC
H2550
וַיַּחְמֹ֣ל
i oszczędził
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H4428
הַמֶּ֔לֶךְ
król
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H4648
מְפִי
Mefiboszeta
im. wł.
H1322
בֹ֖שֶׁת
Mefiboszeta
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H3083
יְהוֹנָתָ֣ן
Jonatana
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H7586
שָׁא֑וּל
Saula
im. wł.
H5921a
עַל
z powodu
przyim.
H7621
שְׁבֻעַ֤ת
przysięgi
rz. ż. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָה֙
JHWH
im. wł.
H834a
אֲשֶׁ֣ר
która
part. wzgl.
H996
בֵּֽינֹתָ֔ם
między nimi
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H996
בֵּ֣ין
między
przyim.
H1732
דָּוִ֔ד
Dawidem
im. wł.
H996
וּבֵ֖ין
i między
spój. + przyim.
H3083
יְהוֹנָתָ֥ן
Jonatanem
im. wł.
H1121a
בֶּן
synem
rz. m. l.poj. konstr.
H7586
שָׁאֽוּל
Saula
im. wł.
Lecz sfolgował król Mefibosetowi, synowi Jonatana, syna Saulowego, dla przysięgi Pańskiej, która była między nimi, między Dawidem i między Jonatanem, synem Saulowym.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)