2 Mch 9,22 · interlinia LXX
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
·
ἀπογινώσκων
apoginōskōn
·
pass.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2596
κατ᾿
kat
według
P
G1683
ἐμαυτόν
emauton
siebie samego
zaim. wsk.
G235
ἀλλὰ
alla
ale
C
G2192
ἔχων
echōn
mieć
pass.
G4183
πολλὴν
pollēn
liczny
akt. koni.
G1680
ἐλπίδα
elpida
nadzieja
akt. koni.
G1628
ἐκφεύξεσθαι
ekpheuxesthai
uciekać
M.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G769
ἀσθένειαν
astheneian
słabość
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)