2 Mch 9,1 · interlinia LXX
G4012
περὶ
peri
około
P
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2540
καιρὸν
kairon
czas
akt. koni.
G1565
ἐκεῖνον
ekeinon
ów
zaim. wsk.
G5177
ἐτύγχανεν
etynchanen
osiągnąć
V.IAI3S
·
Ἀντίοχος
Antiochos
·
koni.
G360
ἀναλελυκὼς
analelykōs
odpływać
V.XAPNSM
·
ἀκόσμως
akosmōs
·
D
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4012
περὶ
peri
około
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4069
Περσίδα
Persida
Persyda (chrześcijanka w Rzymie)
akt. koni.
G5117
τόπων
topōn
miejsce
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)