2 Mch 6,27 · interlinia LXX
G1355
διόπερ
dioper
dlatego właśnie
D
·
ἀνδρείως
andreiōs
·
D
G3303
μὲν
men
wprawdzie
X
G3568
νῦν
nyn
teraz
D
G1259
διαλλάξας
diallaxas
pojednać się
akt.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G979
βίον
bion
życie
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
X
G1094
γήρως
gērōs
starość
koni. M.
G514
ἄξιος
axios
godny
koni.
G5316
φανήσομαι
phanēsomai
świecić
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)