2 Mch 4,48 · interlinia LXX
G5030
ταχέως
tacheōs
szybko
D
G3767
οὖν
oun
więc
X
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G94
ἄδικον
adikon
niesprawiedliwy
akt. koni.
G2209
ζημίαν
zēmian
szkoda
akt. koni.
G5254
ὑπέσχον
hypeschon
poddać się
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G4012
περὶ
peri
około
P
G4172
πόλεως
poleōs
miasto
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1218
δήμων
dēmōn
lud
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2413
ἱερῶν
hierōn
święty
imiesł. M.
G4632
σκευῶν
skeuōn
naczynie
imiesł. M.
·
προηγορήσαντες
proēgorēsantes
·
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)