2 Mch 3,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3528
νικῆσαι
nikēsai
zwyciężać
akt. M.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
·
Ονιαν
Onian
·
akt. koni.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1410
δυνάμενος
dynamenos
móc
pass.
G2064
ἦλθεν
ēlthen
przychodzić
akt.
G4314
πρὸς
pros
do
P
·
Ἀπολλώνιον
Apollōnion
·
akt. koni.
·
Θαρσεου
Tharseou
·
koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2596
κατ᾿
kat
według
P
G1565
ἐκεῖνον
ekeinon
ów
zaim. wsk.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2540
καιρὸν
kairon
czas
akt. koni.
G8039
Κοίλης
Koilēs
ładownia okrętowa
koni.
G4947
Συρίας
Syrias
Syria
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5403
Φοινίκης
Phoinikēs
Fenicja
koni.
G4755
στρατηγὸν
stratēgon
dowódca
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)