2 Mch 15,28 · interlinia LXX
G1096
γενόμενοι
genomenoi
stawać się
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G5532
χρείας
chreias
potrzeba
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3326
μετὰ
meta
z
P
G5479
χαρᾶς
charas
radość
koni.
G360
ἀναλύοντες
analyontes
odpływać
pass.
G1921
ἐπέγνωσαν
epegnōsan
poznać
akt.
G8907
προπεπτωκότα
propeptōkota
padać naprzód
V.XAPASM
G3527
Νικάνορα
Nikanora
Nikanor
akt. koni.
G4862
σὺν
syn
z
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G3833
πανοπλίᾳ
panopliai
pełna zbroja
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)