προπίπτω propiptō
padać naprzód, upadać, rzucać się naprzód, przypadać · przekład roboczy
STEP: to fall down
Występowanie
7 × LXX 7
Jdt 12 Mch 4Ps 2
Formy w tekście
| προπεπτωκότων | propeptōkotōn | V.XAPGPM | 2 |
| προπεσοῦνται | propesountai | V.FMI3P | 2 |
| προπεπτωκότα | propeptōkota | V.XAPASM | 1 |
| προπεπτωκότας | propeptōkotas | V.XAPAPM | 1 |
| προπεπτωκὼς | propeptōkōs | V.XAPNSM | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to fall or throw oneself forward , as in rowing, προπεσόντες ἔρεσσον, like Lat. incumbere remis, (Odyssey by Homer):—;of suppliants, to fall prostrate , (Euripides)
2. to rush forward, rush headlong , (Sophocles Tragicus)
3. to move forwards, advance before the rest, (Polybius Historicus): to project , (Polybius Historicus)
4. προπίτνω poetry for προπίπτω
5. to fall prostate , ἐς γᾶν (Aeschulus Tragicus) (ML)
Wystąpienia · 1–7 z 7
- Jdt 13,2 LXX προπεπτωκὼς
- 2 Mch 12,39 LXX προπεπτωκότων
- 2 Mch 12,42 LXX προπεπτωκότων
- 2 Mch 12,44 LXX προπεπτωκότας
- 2 Mch 15,28 LXX προπεπτωκότα
- Ps 22,30 LXX προπεσοῦνται
- Ps 72,9 LXX προπεσοῦνται
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.