2 Mch 14,21 · interlinia LXX
G5021
ἐτάξαντο
etaxanto
ustanawiać
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2250
ἡμέραν
hēmeran
dzień
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3739
ᾗ
hēi
który
zaim. wzgl. imp.
G2596
κατ᾿
kat
według
P
G2398
ἰδίαν
idian
własny
akt. koni.
G2240
ἥξουσιν
hēxousin
przyjść
V.FAI3P
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G846
αὐτό
auto
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4281
προῆλθεν
proēlthen
iść naprzód
akt.
G3844
παρ᾿
par
od
P
G1538
ἑκάστου
hekastou
każdy
koni.
·
δίφραξ
diphrax
·
koni.
G5087
ἔθεσαν
ethesan
kłaść
akt. imiesł.
G6947
δίφρους
diphrous
siedzenie
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)