2 Mch 14,11 · interlinia LXX
G5108
τοιούτων
toioutōn
taki
imiesł. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2046
ῥηθέντων
rhēthentōn
powiedzieć
akt. imiesł.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3778
τούτου
toutou
ten
zaim. wsk.
G5036
θᾶττον
thatton
szybki
akt. koni. M.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3062
λοιποὶ
loipoi
pozostały
imiesł.
G5384
φίλοι
philoi
przyjaciel
imiesł.
·
δυσμενῶς
dysmenōs
·
D
G2192
ἔχοντες
echontes
mieć
pass.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2455
Ιουδαν
Ioudan
Juda
akt. koni.
G21049
προσεπύρωσαν
prosepyrōsan
rozpalać
akt.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G1216
Δημήτριον
Dēmētrion
Demetriusz
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)