2 Mch 12,1 · interlinia LXX
G1096
γενομένων
genomenōn
stawać się
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G9326
συνθηκῶν
synthēkōn
umowa
imiesł.
G3778
τούτων
toutōn
ten
zaim. wsk.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
X
G3079
Λυσίας
Lysias
Lizjasz
koni.
G549
ἀπῄει
apēiei
odejść
V.IAI3S
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G935
βασιλέα
basilea
król
akt. koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2453
Ιουδαῖοι
Ioudaioi
Żyd
imiesł.
G4012
περὶ
peri
około
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
γεωργίαν
geōrgian
·
akt. koni.
G1096
ἐγίνοντο
eginonto
stawać się
V.IMI3P
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)