2 Mch 10,23 · interlinia LXX
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3696
ὅπλοις
hoplois
narzędzie
imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G5495
χερσὶν
chersin
ręka
imiesł.
G2137
εὐοδούμενος
euodoumenos
prowadzić pomyślnie
pass.
G622
ἀπώλεσεν
apōlesen
niszczyć
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1417
δυσὶν
dysin
dwa
imiesł. M.
G3794
ὀχυρώμασιν
ochyrōmasin
twierdza
imiesł. M.
G4119
πλείους
pleious
więcej
akt. imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
·
δισμυρίων
dismyriōn
·
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)