2 Mch 10,18 · interlinia LXX
·
συμφυγόντων
symphygontōn
·
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1640
ἔλαττον
elatton
mniejszy
akt. koni. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
·
ἐνακισχιλίων
enakischiliōn
·
imiesł.
G1519
εἰς
eis
do
P
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G4444
πύργους
pyrgous
wieża
akt. imiesł.
G8575
ὀχυροὺς
ochyrous
warowny
akt. imiesł.
G2095
εὖ
eu
dobrze
D
G8240
μάλα
mala
bardzo
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G8844
πολιορκίαν
poliorkian
oblężenie
akt. koni.
G2192
ἔχοντας
echontas
mieć
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)