2 Mch 10,11 · interlinia LXX
G3778
οὗτος
houtos
ten
zaim. wsk. bezok.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3880
παραλαβὼν
paralabōn
brać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G932
βασιλείαν
basileian
królestwo
akt. koni.
G322
ἀνέδειξεν
anedeixen
wyznaczać
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4229
πραγμάτων
pragmatōn
rzecz
imiesł. M.
G3079
Λυσίαν
Lysian
Lizjasz
akt. koni.
G5100
τινά
tina
ktoś
zaim. pyt. impf.
G8039
Κοίλης
Koilēs
ładownia okrętowa
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4947
Συρίας
Syrias
Syria
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5403
Φοινίκης
Phoinikēs
Fenicja
koni.
G4755
στρατηγὸν
stratēgon
dowódca
akt. koni.
·
πρώταρχον
prōtarchon
·
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)