2 Mch 1,31 · interlinia LXX
G2531
καθὼς
kathōs
jak
D
G1161
δὲ
de
zaś
X
G355
ἀνηλώθη
anēlōthē
niszczyć
akt. imiesł.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2378
θυσίας
thysias
ofiara
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4035
περιλειπόμενον
perileipomenon
pozostać
pass.
G5204
ὕδωρ
hydōr
woda
akt. koni. M.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
·
Νεεμιας
Neemias
·
koni.
G2753
ἐκέλευσεν
ekeleusen
rozkazywać
akt.
G3037
λίθους
lithous
kamień
akt. imiesł.
G3173
μείζονας
meizonas
wielki
akt. imiesł.
G2722
καταχεῖν
katachein
zatrzymać
pass. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)